besugo

besugo
m.
sea bream (fish).
* * *
besugo
nombre masculino
1 (pez) sea bream
2 (persona) idiot
\
FRASEOLOGÍA
sostener un diálogo para besugos figurado to talk at cross purposes
* * *
1.
SM sea bream

ojos de besugo — bulging eyes

2.
SMF * idiot
* * *
masculino (Coc, Zool) red bream
* * *
= red sea bream, bream.
Ex. Samples of mullet, sea bream and red sea bream were obtained from polluted water after the wreck of the ship 'Juliana' in order to detect contamination.
Ex. A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.
* * *
masculino (Coc, Zool) red bream
* * *
= red sea bream, bream.

Ex: Samples of mullet, sea bream and red sea bream were obtained from polluted water after the wreck of the ship 'Juliana' in order to detect contamination.

Ex: A solution of chloride was added to samples of bream, garfish, pike and redfish fillets.

* * *
besugo
masculine
A (Coc, Zool) red bream
B (Esp fam) (necio) twerp (colloq), twit (colloq)
* * *

besugo sustantivo masculino (Coc, Zool) red bream
besugo sustantivo masculino
1 Zool sea bream
2 (persona) idiot, half-wit 3 diálogo de besugos, nonsensical discussion
* * *
besugo nm
1. [pez] sea bream
2. Esp Fam [persona] idiot
* * *
besugo
m
1 ZO bream;
ojos de besugo bulging eyes
2 fig fam
idiot;
no seas besugo fam don’t be stupid
* * *
besugo n sea bream

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Besugo — Saltar a navegación, búsqueda Besugo es el nombre vernáculo de numerosos peces: el Epigonus crassicaudus, también conocido como tsumari; el Gerres nigri, también conocido como mojarra guineana o cabiassa; el Ichthyoelephas longirostris, también… …   Wikipedia Español

  • besugo — 1. m. Pez teleósteo, acantopterigio, provisto de algunos dientes cónicos en la parte anterior de las mandíbulas, y de dos filas de otros tuberculosos en la posterior. El besugo común con una mancha negra sobre la axila de las aletas torácicas, y… …   Diccionario de la lengua española

  • besugo — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Género Pagellus. Pez marino de color gris rosado, ojos grandes y hocico pequeño y redondeado, que tiene una carne muy blanca y muy apreciada. 2. Uso/registro: coloquial. Persona de poca inteligencia:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • besugo — s. m. 1.  [Ictiologia] Peixe vulgar, da ordem dos acantopterígios, de que há várias espécies. 2.  [Figurado] Pessoa muito gorda.   ‣ Etimologia: espanhol besugo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • besugo — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Pez marino, de color gris algo rojizo y con una mancha negra en el origen de la línea lateral; vive en aguas costeras y su carne es muy apreciada. (Pagellus.) 2 coloquial Estúpido, torpe o bruto. SINÓNIMO burro… …   Enciclopedia Universal

  • besugo — {{#}}{{LM B05165}}{{〓}} {{SynB05288}} {{[}}besugo{{]}} ‹be·su·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pez marino hermafrodita, de color gris rojizo con una mancha oscura a cada lado donde comienza la cabeza, ojos muy grandes y hocico corto: • La carne… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • besugo — s. bobo, necio, torpe. ❙ «...se le notaba en la cara de besugo que ponía cuando andaba de mala leche...» Joaquín Leguina, Tu nombre envenena mis sueños, 1992, RAE CREA. ❙ «¿Habrá mayor besugo que un servidor?» Ramón Gil No vales, El doble otoño… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • besugo — dryžasis siūlauodegis jūrkaršis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nemipterus virgatus angl. besugo; golden threadfin; red coat rus. полосатый нитепёр ryšiai: platesnis terminas – paprastieji… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Besugo a la madrileña — Saltar a navegación, búsqueda Besugo El denominado besugo a la madrileña (conocido también como besugo al horno) es un plato de pescado típico de la culinaria madrileña …   Wikipedia Español

  • besugo — pl.m. besughi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • besugo — sustantivo masculino 1) ollomol (Asturias y Galicia), pachano (Andalucía). 2) torpe, necio, zopenco, mentecato, zoquete. * * * Sinónimos: ■ estúpido, majadero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”